Como eterna enamorada de la música, nunca deja de sorprenderme lo universal y básica (al mismo tiempo) que puede ser; oír una canción y sentir cosas sin ni siquiera saber una gota de lo que dicen (en palabras) es prueba de ello.
Aquí pues, cinco canciones interpretadas por cinco mujeres, en las que no tengo ni puta idea qué dicen, y sin embargo me hacen sentir mil cosas bonitas.
Canción: U Plavu Zoru
Interprete: China Forbes (Pink Martini)
Idioma: Croata (o eso creo)
Hay que decir que en este caso la música también es preciosa (trompetas, violines, chelos...) Y aunque la señorita Forbes entra hasta el minuto 3:50, cuando lo hace se ilumina mi día. ¿Qué dice? ¡a quién le importa si en cuanto abre esa boca se me enchina el cuero!
Canción: Tiger in my Love
Interprete: 鬼束ちひろ (Chihiro Onitsuka)
Idioma: Japonés
Nada, no entiendo nada, sólo en el coro incluye el título de la canción "Tiger in my Love". Con todo y todo, me la canto completita en un japonés muy fluído ¡cómo no!
Me gusta lo potente que puede sonar el japonés cantado con las vocales de esta mujer. El pianista se luce en esta versión en vivo.
Canción: Quelqu'un m'a dit
Interprete: Carla Bruni
Idioma: Francés
¿Habrá mejor homenaje al francés que esta canción interpretada por la ex modelo y ex primera dama de Francia, Carla Bruni? Suave como algodón.
Canción: Lieblingsmensch
Interprete: Namika
Idioma: Alemán
El alemán siempre me ha gustado mucho (para confesarles una verdad, el alemán me gusta muuucho más que el tan alabado francés). Es fuerte, concreto, firme y su sonido es como el de una trompeta: puede ser muy potente pero igualmente sentimental. Bueno así me suena a mi.
Canción: Minha Alma
Interprete: María Rita
Idioma: Portugués
Quizá de todas, esta sea a la que más o menos logro entender alguito, no mucho para ser sincera, pero algo sí que entiendo. Conocí la música de María Rita en un festival de jazz que se presentó en la CDMX en el año 2003, y es esta parte de María la que me conquista, su parte jazzera ¡wow!
